المجلس التنفيذي الإقليمي في الصينية

• 区行政委员会

• المجلس    会议; 委员会
• المجلس التنفيذي    执行委员会; 行政委员会
• أمين المجلس التنفيذي    执行局秘书

أمثلة

1. وأتاح الاجتماع أيضا الفرصة أمام الممثلين للاتفاق على عضوية وهيكل المجلس التنفيذي الإقليمي لبرنامج المقارنات الدولية فيما يتعلق بجولة عام 2011.
   各国代表还可以通过这次会议商定2011年国际比较方案区域执行委员会的会籍和结构问题。
2. وتقضي الفقرة الفرعية ألف من الباب الأول من الجزء `2` من القانون الأساسي على وجه التحديد بترشيح النساء وفقاً لقانون البرلمان وتعيين المجلس التنفيذي الإقليمي أعضاء مجالس الأقاليم.
   《组织法》第二部分第一节A分节具体规定了，依照议会法案提名和省行政委员会任命省议会议员的女性代表比例。
3. وتتطلب المادة الفرعية ألف من الجزء 1 من القسم 2 بوجه خاص تمثيل امرأة مرشحة وفقا لقانون برلماني ومعينة من قبل المجلس التنفيذي الإقليمي لتكون عضوة في الجمعية الإقليمية.
   《组织法》第二部分第1章A小节特别规定，根据《议会法》提名并由省行政委员会任命的一名妇女代表应成为省议会的成员。
4. المجلس التنفيذي الإقليمي - إن المجلس التنفيذي الإقليمي، الذي هو فريق فرعي للجنة التوجيهية الإقليمية يتلقى منها تفويضا للسلطة للإشراف على تنفيذ القرارات، سيجتمع ثلاث مرات على الأقل في السنة، وحيثما كان ذلك ممكنا بالارتباط مع الاجتماعات الإقليمية أو الدولية المناسبة.
   区域执行局。 区域执行局是区域指导委员会授权设立的一个小组，以监督各项决定的执行，每年至少举行三次会议，尽可能与合适的区域或国际会议相联系。